5 milosrdných vět, kterým muži nerozumí

Nechceme být neslušné, nechceme urazit nebo způsobit bolístku, a tak volíme jemná slova. Jejich doslovný překlad je ale nelítostný. Jako u těchto typických vět, které od nás muži často slyší.

Někdy je lepší nechat diplomacii stranou a říct rovnou, co chcete a co ne, protože procházka kolem horké kaše vás může stát víc nepříjemností než užitku. My svým větám rozumíme dokonale, ale mužům byste musela přibalit slovník, aby je pochopili správně…

Řekneme: Teď zrovna přítele nehledám.
Překlad: Nehledám tebe. Novou známost si představuju úplně jinak.

Jeden z častých způsobů, jak jemně odmítnout nechtěného nápadníka. Bohužel muži se často domnívají, že jen nechceme vzbudit dojem ženy na lovu. Buďte připravena na to, že vás dotyčný nepochopí. Přestože mu odmítnete dát na sebe číslo, vezme si ho od přátel a bude vás stíhat týdny.

Řekneme: Nechci s tebou chodit, ale můžeme být kamarádi.
Překlad: Zapomeň na to, že by mezi námi někdy něco mohlo být.

Nabídnutí kamarádství místo milostného vztahu je jasným gestem. Většinou  nechceme s dotyčným udržovat kontakt ani přátelský. Jenomže tonoucí se stébla chytá a odmítnutý stejně slyší ve vašich slovech náznak naděje. Kamarádství může jednoho dne přerůst v lásku, že? Raději použijte doslovný překlad.

Řekneme: Potřebuju víc prostoru sama pro sebe.
Překlad: Lezeš mi na nervy, nech mi chvíli klidu.

Možná je to typ žárlivce, který vás neustále kontroluje a chce vědět o každém vašem kroku. Nebo je ho jenom doma moc a už máte ponorku. Určete si dny v týdnu, které budete trávit odděleně. Vyjeďte si na pár dnů na hory s kamarádkami. Třeba se vám po něm začne stýskat…

Řekneme: Myslím, že potřebujeme pauzu.
Překlad: Chtěla bych se porozhlédnout v jiných vodách.

Vztah vám už přerostl přes hlavu a ráda byste zkusila štěstí jinde. Nemáte však to srdce poslat přítele k vodě rázně a nečekaně. Zvolíte pauzu… Ale z pauzy bývá málokdy cesta zpět.

Řekneme: Náš vztah potřebuje novou jiskru.
Překlad: Už mě to s tebou nebaví. Něco udělej, nebo se dekuju.

Zajeli jste do všední rutiny, romantika vymizela a vztah se nikam nevyvíjí. Neplánujete svatbu, neplánujete dítě, žijete vedle sebe víceméně ze zvyku. Ano, chce to jiskru. A musíte na tom zapracovat oba, jinak vztah postupně vyšumí…

22.9.2010 12:01| autor: Nataša Slánská
štítky: romantika

Čtěte dále

Chcete získávat nejnovější informace ze světa žen?

Přihlaste se k odběru našeho newsletteru nebo nás sledujte na facebooku:

Chyba: Email není ve správném formátu.
OK: Váš email byl úspěšně zaregistrován.

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close

TOPlist