Pohádky a dobré konce? Zapomeň! Původně byly pěkně brutální

Disneyho verze Malé Mořské víly by se taky mohla jmenovat Velká Nehorázná Lež. Ariel se na konci změní v člověka, takže si může vzít milovaného prince. České děti naštěstí znají Kachyňovu filmovou pohádku se sestrami Šafránkovými v hlavních rolích, která se přesně drží původní verze Hanse Christiana Andersena, kde je mořské panně nabídnut nůž a možnost vykoupit se vraždou prince. Zamilovaná dívka volí smrt a vrhá se do vln, kde se promění v mořskou pěnu. Je ale otázkou, jak dlouho ji ještě budou znát, vysílají ji čím dál míň, není to právě proto, že nemá kašírovaný konec?

. Zdroj: archiv redakce

Příběh se odehrává ve městě zamořeném krysami. Měšťané si nevědí rady, až přijde Krysař – muž, který na svou píšťalu umí přivábit krysy a odvést je pryč. Své služby nabídne za tučnou odměnu obyvatelům města, kteří bez váhání souhlasí. Muž pomocí své píšťalky odláká krysy z města a odvede je do řeky, kde je utopí. Když ale přijde pro slíbenou odměnu, měšťané se mu vysmějí. Zklamaný muž se rozhodně pomstít a na svou píšťalu tentokrát naláká všechny děti z města. Ve většině moderních verzí odvede drobotinu do jeskyně, a když mu měšťané vyplatí slíbenou odměnu, tak je vrátí. Původní verze byla o hodně temnější – Krysař zavede děti k řece, kde se všechny utopí. Přežije jen hluchý chlapec. Někteří moderní badatelé tvrdí, že v pohádce jsou obsaženy konotace pedofilie.

Zdroj: archiv redakce

Každé malé dítě zná verzi, kdy se na konci objeví hrdinný myslivec, který vlkovi rozpáře břicho a babička s Karkulkou vyskočí nestrávené z břicha. Původní francouzská verze (Charles Perrault) ale neměla happy end. Holčička je dobře vychovaná mladá dáma, která se nechá ve své naivitě zmást pokyny vlka a skončí v jeho žaludku. A to je konec. Nekoná se žádný hrdinný myslivec, jen tlustý vlk, sežraná karkulka i babička. Poselství tkví v tom, že nemáme věřit cizím lidem.

Zdroj: archiv redakce

Ve většině moderních verzí je požádán myslivec, aby Sněhurku zabil a jako důkaz přivezl její srdce. Místo toho ale lovec přiváží srdce kance. Původní verze se trochu lišila v tom, že královna požádá o plíce a játra, které hodlá povečeřet. Další rozdíl je v tom, že domněle mrtvá Sněhurka se probudí nikoli polibkem, ale poskakováním koně, na němž ji princ veze na svůj hrad. Odpověď na otázku, co chtěl princ dělat s mrtvým tělem krásky, necháme na vaší fantazii. Mimochodem, v necenzurované pohádce končí zlá královna tancem v botách z rozžhaveného železa.

Zdroj: archiv redakce

Ani v této story neskončila uspaná dívka po sto letech v náručí zamilovaného jinocha. Originál je mnohem drsnější: Když vidí král, jak spí, využije situace a znásilní ji. Po devíti měsících kráska porodí dvojčata (stále spící). Jedno z dětí při hře saje prst, do něhož se píchla a odstraní jed z rány po píchnutí a Růženka se probudí. Příjemné to asi moc nebylo, když zjistila, že byla znásilněna a má dvě děti.

Zdroj: archiv redakce

Kdo by neznal Jeníčka a Mařenku, nebohé děti vyhnané macechou do hlubokého lesa, ve kterém bloudí a bloudí, až najdou perníkovou chaloupku, kde žije zlá čarodějnice. Baba Jaga milé děti zavře do chlívku, kde si je vykrmuje na pečínku. Když mají přijít na rožeň, čarodějnici obelstí  a baba skončí v peci, zatímco děti na svobodě. Ve starší francouzské verzi figuruje místo čarodějnice samotný ďábel. Ten nutí děti, aby si vlezly do pekáče s kozou. Děti předstírají, že neví jak, a tak jim to předvede ďáblova žena. Když vleze do pekáče, děti jí zlomí vaz a zdrhnou. Vlastně tyhle verze jsou obě docela drsné.

Zdroj: archiv redakce

Pohádka o Popelce byla zaznamenaná již v 1. století a překvapivě se moc neliší od té dnešní – princ nenaletí trikům zlých sester, vezme si Popelku a oba žijí šťastně až do smrti. Slušnou dávku brutality jí dodali až bratři Grimmové. V jejich verzi si zlé sestry uříznou části nohou, aby se do miniaturních střevíčků dostaly a oklamaly prince. Na podvod prince upozorní párek holubů a povedeným sestrám za trest vyklobe oči. Ty pak zbytek života stráví jako slepé a chromé žebračky, zatímco Popelka si užívá luxusu na princově zámku.

Zdroj: archiv redakce